方言  2006 Jun 13 (Tue)   どうも。舞妓じゃないですが、うたって踊れる薄顔、ディープ田中どす〜。 さてさて本日は　「方言」　についてお勉強いたしましょう。 「方言」と言いますと、エースの故郷、岩手県等の東北地方の独特な喋り方をイメージしてしまいがちですが、　「おいでやす」　や　「〜どすえ」　が、代表的ないわゆる　「京都弁」　も立派な方言です。かと言って、あんなコテコテな言い回し京都の９９％の人は使ってません。　本当に使って喋ってるのは、舞妓さんか高級料亭や旅館の女将くらいじゃないでしょうか？？ ま、あそこまでは行かなくとも、我々も日常会話の中で　「〜している」　を　「〜してはる」　とか、　「〜ではないか」　を　「〜やんか」　等々、気付かないところでバンバン使っています。 そもそも事の発端は、GO☆井上の　「ねぶる」　は京都弁とちゃうんか？？　という疑問から始まりました（笑）。 ご存知ない方もいらっしゃるでしょうが、　「ねぶる」　は　「舐める」　と言う意味です。ですから、僕らの言い方としては　「塩を舐める」　では無く、　「塩をねぶる」　になるんですね。 で、真相を確かめるべく調べてみたところ……　「ねぶる」　は間違いなく京都弁でした。いや〜知らないもんですね。ずっと京都に住んでいるのに知りませんでした。 ほかにもぎょうさん、あっ、たくさん有りますよ〜。 例えば… 「あかん」＝「ダメ」　　「いかつい」＝「見た目が怖い」　　「いけず」＝「意地悪」 「ぎょうさん」＝「たくさん」　　「こける」＝「転ぶ」　　「えげつない」＝「ひどい」 「かんにん」＝「ごめん、許して」　　「しんきくさい」＝「事がややこしく進行しない様」　　「ぼやく」＝「愚痴を言う」 「もっさい」＝「ダサい」　　「かまへん」＝「大丈夫」　　「しょうもない」＝「つまらない」 最後に　「にぬき」＝「ゆで卵」　です（笑）。 他にも載せたい言葉が山ほど有るんですが、これくらいにしておきましょう。 方言のミスで有名な話が、引越しの際に関西の人間が、関東の人間に　「それは放っておいて」　といわれ、その関西人は　「ほうって」と言われたので、その高価な壷をを捨ててしまったって話。 関西では　「ほる」＝「捨てる」　なんですね。ちなみに京都弁は　「ほかす」　です。 結局その壷は、保険で何とかなったらしいのですが、これは紛れもなく嘘のようなホントの話。あ〜怖い怖い。 それにしても昨日の　日本対オーストラリアは　「しょうもなかった」　ですね〜。 以上、エース曰く、長靴に水が入る現象を岩手では　「きゃっぱする」　と言うそうです。 長靴に水が入ること自体おかしいですが…（笑）。ディープ田中でした。