こんばん…は??  2007 Jan 15 (Mon)  

どうも。夜の6時から元気が出始めるディープ田中です。 何なんでしょう?? いっつも暗くなりだすとテンションが上がっちゃうんですよね(笑)。 夜行性なんですかね。

で、今日は何のネタも思い浮かばなかったので、「夜」 についての疑問を少々。
タイトルにもありますが、日常生活で良く使う挨拶の言葉、「こんばんは」。 ま、「こんにちは」 でもイイんですが、この最後の 「は」。 これをよく 「こんばんわ、こんにちわ」 と記している場合がありますよね?? これって一体どっちが正解なの?? ディープは知りたいのです。

私の見解と致しましては、漢字に直してみてこの謎を紐解いていきたいと思います。
要するに挨拶ですので、「今日はイイ天気ですね。」 や 「今晩は良く冷えますね。」 等の切り出しの意味だと思うんですよね。 この省略だと考えると、正しくは 「こんにちは、こんばんは」 となる訳です。
これは限りなく正解に近いと思うのですが、果たしてどうなのでしょうか?? 誰か知っておられますか?? 教えて下さい。

で、それと似たようなのをもう一つ。 これはGO☆井上と共に、いつも話題になる疑問なのですが、よくメールで関西弁の 「ほんま、○○やわ〜」 の 「ほんま」 を 「本間」 と漢字で変換して送ってくる人がいますよね。
、、、、、これって皆さんどうですか?? これでイイんですか?? 僕はこんなメール見た瞬間、「本間ゴルフの本間やん!! 関西弁に漢字なんかあらへんて!!」 とツッコんでしまいます。
仮にこれが本当なら、「かなり」 を 「金成」 と表現しているのも変わりありません。 ね?? 有り得ないでしょ?? これも正解を知りたいのです。 ってほとんど答えは出てますけど…。 誰かディープの素朴な疑問に答えて下さい。 お待ちしております。

以上、さっき知り合いから来たメールで、何とかヒントを得て今日のネタを作ったディープ田中でした。