|
| 別注?? 2010 Jul 02 (Fri) |
|
どうも。 アメカジ界一、別注好きのディープ田中です。
「別注」って響きが良いですよね☆ ・・・でも、これって何の略?? 気になりません?? 「特別注文」 の真ん中取って 「別注」 なんでしょうか?? 普通だと 「特注」 ですもんね?? 「別枠注文」?? これも何か変ですよね(笑) 多分 「正規品とは別の注文品」的なニュアンスだと思うんですけど・・・ 知ってる方教えてくださいm(_ _)m
同様のネタで話は続きますが、昨日携帯の配信ニュースで面白い記事を目にしました。 我々が日常会話でよく使う 「デフレ」 や 「ゼネコン」 と言ったカナの略式語。 何となく想像はつくけど正式な元の言葉をちゃんと知ってる人って少ないのではないでしょうか。 今日は良い機会ですので、特に使用回数の多いものをチョイスしてお勉強していきましょう。
☆「リストラ」・・・これ、「リス○○トラ△△」だと思ってません?? 実は「リストラクチャリング(再構築)」らしいです。 本来は「人員削減などをせずに会社を再建する」と言ったポジティヴな経済用語だそうですが、皮肉にもその正反対の意として使われております(泣)
☆「オフレコ」・・・これもかなりの人が間違っているのではないでしょうか。 「この話、絶対オフレコやで」的な使い方から大多数は「秘密厳守」=「オフ レコーディング(非録音)」と思っていたり?? 実は「オフ ザ レコード(非公式)」なんですって(爆) ま、ニュアンス自体はニアと言えばニアなんですけど、録音と公式では似て非なるもの。 知ったかぶって喋っているととんだ赤っ恥をかくかも知れませんよ。
☆「インフラ」・・・これなんかは最近特にNEWSで耳にするんじゃないでしょうか。 「インフラストラクチャー」と言って、人々の生活をより発展させる為に必要な施設の事を指します。 南アフリカではワールドカップ開催に向けたインフラ整備に注目されていましたよね。 絶対に「インフレ(物価上昇)」と混同しちゃいけませんよ(笑)
ってな具合です。 調べればもっともっと出て来るのですが、本日はこの辺で。
昨日、ご紹介したポーキーズ別注レインボーカントリーA-2ですが、内見会後の集計も一段落しましたので、近々ネットでもご予約の受付を開始させていただきます。 昨日も書いていましたが、数に限りがございますので、気になられた方はお早めに!! アディオス!!
以上、ワガママを言い過ぎてメーカーさんに怒られる事もあるディープ田中でした。
※画像は本日入荷のダブルワークスのTシャツです。 いつもの人気柄ですので、こちらもお早めに♪
|
|
|
|
|