間違った表現 Part1  2011 Jan 31 (Mon)  

どうも。 細かい事にいちいちうるさいディープ田中です。

何なんでしょうねこの性格。 別にどうって事ない会話の端々にまでツッコミを入れちゃうディープ。 本日は、日頃不思議に思ってしまう 「よく使うけど全然的を射ていない」 表現集をお届けさせていただきます(^^)v 読者の皆様には、あまり深読みせずサラサラッとお流しいただけましたら幸いです。 あくまで私の独り言としてお受け取りくださいませm(_ _)m


☆ 「0一個多い」
 よく若者がとんでもなく高い商品を見て 「うわっ!! この服めっちゃ高いやん!! 0一個多いんちゃう!?」 って言いますよね?? ・・・絶対多くないでしょ。 仮にうちので例えたらA-2が大体170000円くらいでしょ。 0一個抜いたら・・・ 17000円。 安過ぎるわ!! 大げさ!! せめて 「1/2くらいが相場ちゃうん!?」 で抑えて欲しいものです。

☆ 「アルコールの味」
 バカルディーやロンリコ151、レモンハート等、度数のキツイお酒を飲んだ時の一言です。 「この酒きっつ!! アルコールの味しかせえへんやん!!」 ・・・いやいや。 そんな筈ないて。 自分、エチルアルコール飲んだ事あんのかいな?? ま、約96度のスピリタスやったらその表現もあながち間違いじゃないですけどね。 しかしながら、もう少し的確なグルメ(?)レポートをして欲しいものです。

☆ 「ここ(喉)まで来てる」
 コンパの席で、誰に似てるかを当てるゲームをしているとよく聞く表現ですね。(←ん??ディープだけ??) その芸能人の顔は頭の中で思い浮かんでも名前が出てこない。 そんな状態の時に、手で喉の部分を指しながら 「うわぁ〜、名前ここまで来てんのにな〜。」 ・・・これよく考えてください。 あたかも人の記憶が胃袋に収納されていて、それが喉まで上がって来てるかのような表現をしております。 ・・・何でやねん。 おかしいがな。 以降は鼻の下辺りを指差し 「うわぁ〜、名前ここまで下がって来てんのにな〜。」 として欲しいものです。

☆ 「東京ドーム○個分」
 説明不要のこちら。 ・・・行った事無いんでよく分かりません。 甲子園球場でさえイマイチ掴み切れないと思います。 それが規模の大きい例えになってくると 「何とこの敷地面積は東京ドーム1500個分!! 驚くべき広さ!!」 ・・・まぁまぁ確かに広いでしょうけど。 せやけどピンと来うへんわな。 似た所では 「缶の年間消費量は富士山8個分の高さにもなるのです!!」 も同じかと(爆) 総じて、スケールのデカさを伝えたいのでしょうが、それならもっと身近な物で例えて欲しいものです。


・・・と、まぁこんな感じです。 個人的には更に掘って行きたいのですが、公共の場ではこの程度でやめにしておきます。 また良いのがあったらPart2でお披露目の予定♪ 是非お楽しみに(^0^)/

以上、恐らく上記4つは自分で一度くらい使った事がありそうなディープ田中でした。